Relación del Viaje Hecho Por Felipe II, En 1585, Á Zaragoza, Barcelona y Valencia (Classic Reprint) pdf download (Henrique Cock)

Descargar PDF Leer en línea

Relación del Viaje Hecho por Felipe II, en 1585, Á Zaragoza, Barcelona y Valencia
El texto de este viaje de Felipe II ofrece dos redac ciones; la una en latin, que ocupa el verso de las hojas; la otra en castellano, enfrente de la primera, sobre los rectos. La version latina es más completa que la otra, pues prosigue sola la relacion por espacio de cuatro hoja/s (fólios 345 Vuelto - 349 vuelto), quedando las dos bruscamente interrumpidas la mitad de la estancia de Felipe II en Valencia, en los primeros dias de 1586.
Es de todo punto evidente que el texto latino ha sido redactado con anterioridad a la version castellana; lo cual se prueba, no sólo por las páginas finales que tienen únicamente la redaccion latina, sino tambien por el estilo y las construcciones gramaticales del texto cas tellano, que con frecuencia son un calco bastante grosero del latino, y no pueden entenderse veces más que con la ayuda del texto original.
libro Relación del Viaje Hecho Por Felipe II, En 1585, Á Zaragoza, Barcelona y Valencia (Classic Reprint) gratis
Ebooks Gratis Relación del Viaje Hecho Por Felipe II, En 1585, Á Zaragoza, Barcelona y Valencia (Classic Reprint) pdf Libros en Formato Epub
Descargar Relación del Viaje Hecho Por Felipe II, En 1585, Á Zaragoza, Barcelona y Valencia (Classic Reprint) (pdf, epub, mobi kindle)